Why？
なぜ私、これ買った？
何がいいと思った？
そう、この消しゴムは謎だらけなのです。
今日はその謎に迫っていきたいと思います。
まずはパッケージの中央に書かれた文字
〈捕獲宇宙人生命維持装置〉
なにそれ
こわっ
よく見ると、装置の絵の上部に白い線が・・・
うすーく文字が書いてあります。
左端に「エレクトリック スーペースプラグ」
さらに装置の横のウニウニした電磁波みたいなものにも白い線が・・・
右端に「マジェスティック コスモアーク」
中央の装置にもよく見れば名前が
中央に「ダイナミックDNAプラスバルブ」
･・・・
面白いんで
言葉を紐解いていきましょう。
まずは左端の
「エレクトリック スペースプラグ」
こんな言葉自体存在していないので、単語で拾ってみましょう。
・「エレクトリック」【electric】
電気の。／（広辞苑第７版より引用）
・「コスモ」
コスモ（ラテン語：COSMO）。英語ではコズモ
宇宙を意味するラテン語接頭辞。／Wikipedia調べ
・「プラグ」【plug】
① 電気機械で、回路を接続し、あるいは切断するために用いる差し込み器具
② 点火プラグ
③ 硬質で浮力のあるルアー総称。ミノーなど ／（広辞苑第７版より引用）
日本語に直訳すると
「宇宙電気放電部品」？
次は右端の
「マジェスティック コスモアーク」
・「マジェスティック」（Majestic）
英語で厳かな、威厳のある、堂々とした（人、物）の意。／Wikipedia調べ
・「アーク」【Arc】
円弧の意 ／広辞苑第７版「アーク」より引用
先に調べた「宇宙電気放電部品」から出ている光の帯みたいな絵なので、直訳で
「宇宙空間に存在する円周上のはげしい放電」みたいな？
最後に中央の
「ダイナミックDNAプラスバルブ」
・「ダイナミック」【dynamism】
① 躍動的で力強さを感じさせるさま。動的。
・ディーエヌエー【DNA】
デオキシリボ核酸の総称。
・「バルブ」【valve】
① 弁（瓣）に同じ
② 真空管に同じ
／全て広辞苑第７版より引用
直訳すると「デオキシリボ核酸入りの、力強い電極を封印した中空の管球」？
全部合わせると、
「宇宙空間に存在する円周上のはげしい放電をする宇宙電気放電部品を付けたデオキシリボ核酸入りの、力強い電極を封印した中空の管球装置を略して〈捕獲宇宙人生命維持装置〉と呼び、その中に入っている宇宙人がこいつ（消しゴム）だった」
って解釈で良いですか？
今日一つ、この消しゴムの謎が解明しました。
これを作成した方は、宇宙の何を分かっていたのでしょうか。
一つ紐解いたところで、さらに謎は深まってしまいました。
そんな「マイベストアナーキー消しゴム」は１０年前くらいに町の文房具屋さんで「５０円」でした。
メイドイン台湾です。
※消しゴムの記事一覧は↓のカテゴリリンク「消しゴム」からご覧いただけます
コメントをお書きください